
DIGITAL ARTIST ◦ BR/ENG ◦ 18YO


PAYMENT / PAGAMENTO
PAYPAL & PIX(BRL)
✦O pagamento é dividido em duas parcelas: 50% assim que o acordo for fechado (antes do início do esboço) e 50% antes do envio do pedido finalizado por e-mail (a arte final não será enviada antes da confirmação do pagamento).✦ The payment is divided into two installments: 50% once the agreement is finalized (before the sketch begins) and 50% before the final draft is sent by email (the final artwork will not be sent before payment is confirmed).
✦
✦
✦Os preços podem variar dependendo da complexidade da arte.✦Prices may vary depending on the complexity of the artwork.
✦
✦
✦ Extras como armas, pets terão custo adicional de R$10BRL✦ Extras like weapons and pets will have an additional cost of $10USD
✦
✦
✦ Personagens extras são cobrados 50% do valor✦ Additional characters are charged at 50% of the price
✦
✦
✦ Encomendas de emergência ou prazos apertados serão cobrados R$40 a mais.✦ Emergency orders or tight deadlines will be charged an additional $40.✦ Custo adicional de 70% ou porcentagem de vendas para uso comercial.✦ Additional cost of 70% or percentage of sales for commercial use.
✦
✦
✦ Alterações serão toleradas apenas até o processo da Lineart (exceto alterações de cor).Changes will only be tolerated up until the Lineart process (except color changes).
✦
✦
✦Após o pagamento da encomenda, não aceitarei pedidos de reembolso.✦After the order has been paid, I will not accept refund requests.
✦
✦
✦ Caso eu precise cancelar o pedido,eu irei reembolsar.✦ If I need to cancel the order, I will refund it.
✦
✦
✦ Tenho permissão para promover meu trabalho e exibir as obras em diversos contextos, como portfólios e redes sociais.✦ I have permission to promote my work and showcase the pieces in various settings, such as portfolios and social media.
✦
✦
✦ O comprador é proibido de comercializar a arte para uso pessoal.✦ The buyer is prohibited from selling the art for personal use.
✦
✦
✦ O comprador não deve atribuir a autoria da arte a si mesmo, devendo creditar @castroinkk ao
compartilhar em suas redes.✦The buyer must not claim authorship of the artwork and should credit @castroinkk when sharing it on their social networks.
✦
✦
✦ O comprador é proibido de remover minha assinatura da obra.
✦ The buyer is prohibited from removing my signature from the work.
✦
✦
✦ Proibido utilizar as artes encomendadas em NFTs ou em qualquer contexto relacionado a criptomoedas ou blockchain.✦It is prohibited to use commissioned artwork in NFTs or in any context related to cryptocurrencies or blockchain.
✦
✦
✦ É proibido o uso das artes criadas por mim em aplicativos de IA para filtros.✦ The use of the art I created in AI apps for filters is prohibited.✦ Desenho Ocs, emotis, model sheet, icons etc.✦ I draw OCs, emotis, model sheets, icons, etc.
✦
✦
✦ O prazo é de pelo menos 30 dias para a entrega da arte final, podendo ser alterado dependendo da complexidade da ilustração.✦ The deadline is at least 30 days for the delivery of the final artwork, which may be changed depending on the complexity of the illustration.
✦
✦
Para iniciar a arte, preciso das seguintes informações:/To start the artwork, I need the following information:✦ Tipo de arte desejada (busto/meio corpo/corpo inteiro, número de personagens, uso pessoal ou comercial).✦ Desired type of art (bust/half-body/full-body, number of characters, personal or commercial use).
✦
✦
✦ Referências do personagem.✦ Character references.
✦
✦
✦ Formato da imagem (horizontal, vertical ou quadrado).✦ Image format (horizontal, vertical, or square).
✦
✦
✦ Caso houver outras informações relevantes para o trabalho, favor
informar antes do inicio da arte.✦ If there is any other information relevant to the work, please provide it before starting the artwork.